થાઇલેન્ડના વડા પ્રધાન પેન્ટોંગટોર્ન શિનાવાત્રાએ પીએમ મોદીને પ્રખ્યાત બૌદ્ધ ગ્રંથ “ધ વર્લ્ડ ટિપિટક-સજ્જાયા ફોનેટીક એડિશન” ભેટમાં આપ્યું. આ પહેલા થાઇલેન્ડમાં પીએમ મોદીનું ભવ્ય સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું.
પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગુરુવારે તેમના થાઈ સમકક્ષ પેન્ટોંગટોર્ન શિનાવાત્રા સાથે પ્રતિનિધિમંડળ સ્તરની વાતચીત કરી. આ સમય દરમિયાન તેમણે થાઈ કલાકારો દ્વારા રજૂ કરાયેલ “રામાયણ” નું અદ્ભુત અને અલૌકિક નાટક પણ જોયું. તમને જણાવી દઈએ કે પીએમ મોદી ગુરુવારે છઠ્ઠા BIMSTEC (બે ઓફ બંગાળ મલ્ટી-સેક્ટરલ ટેકનિકલ એન્ડ ઇકોનોમિક કોઓપરેશન ઇનિશિયેટિવ) સમિટમાં ભાગ લેવા માટે બે દિવસના પ્રવાસે થાઇલેન્ડ પહોંચ્યા હતા, ત્યારબાદ તેમને ‘ગાર્ડ ઓફ ઓનર’ આપવામાં આવ્યું હતું. આ પછી તેમણે રામકીન – થાઈ રામાયણની અદ્ભુત રજૂઆત પણ નિહાળી.
થાઇલેન્ડના વડા પ્રધાને ‘ધ વર્લ્ડ ટીપીટકા’ ભેટ અર્પ્યું
આ દરમિયાન, થાઇલેન્ડના પ્રધાનમંત્રીએ પીએમ મોદીને “ધ વર્લ્ડ ટીપિટક-સજ્જયા ફોનેટીક એડિશન” રજૂ કર્યું. તેને હિન્દીમાં “વિશ્વ તિપિટક: સજ્જય ફોનેટીક વર્ઝન” કહેવામાં આવે છે. ટિપિટકને સંસ્કૃતમાં ત્રિપિટક પણ કહેવામાં આવે છે. તે ભગવાન બુદ્ધના ઉપદેશોનું એક આદરણીય સંકલન છે, જેમાં ૧૦૮ ગ્રંથો છે અને તેને મુખ્ય બૌદ્ધ ગ્રંથ માનવામાં આવે છે. પ્રધાનમંત્રી મોદીને રજૂ કરાયેલ આ ધાર્મિક આવૃત્તિ પાલી અને થાઈ લિપિમાં લખાયેલી છે. જે ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક તૈયાર કરવામાં આવ્યું છે અને તેમાં નવ મિલિયનથી વધુ અક્ષરોનો સચોટ ઉચ્ચાર છે. આ ખાસ આવૃત્તિ 2016 માં થાઈ સરકાર દ્વારા રાજા ભૂમિબોલ અદુલ્યાદેજ (રામ નવમી) અને રાણી સિરિકિટના 70મા શાસનકાળની ઉજવણી માટે વર્લ્ડ ટીપીટકા પ્રોજેક્ટના ભાગ રૂપે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી. પ્રધાનમંત્રી મોદીને ત્રિપિટકની ભેટ ભારતના આધ્યાત્મિક નેતૃત્વ અને બૌદ્ધ દેશો સાથેના તેના કાયમી સંબંધોનો પુરાવો છે.
ભારતીય વિદેશ મંત્રાલયે એક ખાસ પોસ્ટ બનાવી
“ગાર્ડ ઓફ ઓનર સાથે, પ્રધાનમંત્રી નરેન્દ્ર મોદીનું આજે બેંગકોકમાં સરકારી ગૃહ ખાતે થાઇલેન્ડના પ્રધાનમંત્રી દ્વારા ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું,” વિદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા રણધીર જયસ્વાલે X પરની એક પોસ્ટમાં જણાવ્યું હતું. “બંને નેતાઓ ભવિષ્યની ભારત-થાઇલેન્ડ ભાગીદારી માટે માર્ગ મોકળો કરવા માટે વ્યાપક ચર્ચા કરશે.” પ્રધાનમંત્રી કાર્યાલય (PMO) એ X પરની એક પોસ્ટમાં જણાવ્યું હતું કે બેંગકોક પહોંચ્યા પછી તેમણે રામાકીન પ્રદર્શન જોયું. પીએમઓએ જણાવ્યું હતું કે, તે ભારત અને થાઇલેન્ડ વચ્ચેના સમૃદ્ધ સભ્યતા સંબંધોનું પ્રદર્શન કરે છે.
A very special gesture!
I am grateful to Prime Minister Paetongtarn Shinawatra for giving me a copy of the Tipitaka in Pali. Pali is indeed a beautiful language, carrying within it the essence of Lord Buddha’s teachings. As you are all aware, our Government had conferred the… pic.twitter.com/FDTx4yfmDd
— Narendra Modi (@narendramodi) April 3, 2025
“એક અનોખો સાંસ્કૃતિક જોડાણ! થાઈ રામાયણ, રામાકીનનું મનમોહક પ્રસ્તુતિ જોયું. તે ખરેખર એક અદ્ભુત અનુભવ હતો, જે ભારત અને થાઈલેન્ડ વચ્ચેના સાંસ્કૃતિક અને સભ્યતા સંબંધોને સુંદર રીતે દર્શાવે છે,” મોદીએ ‘X’ પરની પોસ્ટમાં કહ્યું. તેમણે કહ્યું, “રામાયણ એશિયાના ઘણા ભાગોમાં હૃદય અને પરંપરાઓને ખરેખર જોડે છે.” ,
