ભારતની સર્વોચ્ચ અદાલતે આ માટે નામની યાદી પણ જાહેર કરી છે.
ભારતની સર્વોચ્ચ અદાલતે બુધવારે 16 ઓગસ્ટ એક હેન્ડબુક બહાર પાડી, જે લિંગ-અન્યાયની શરતોની વિગતવાર શબ્દાવલિ આપે છે. તેણે સૂચવ્યું કે હવેથી આ શબ્દોનો ઉપયોગ કાનૂની દલીલો અને નિર્ણયોમાં થવો જોઈએ નહીં.
હેન્ડબુક જણાવે છે કે આવા શબ્દો લિંગ સ્ટીરિયોટાઇપ્સને કાયમી બનાવે છે. અન્યાયી શબ્દોની સાથે વૈકલ્પિક શબ્દોની યાદી પણ આપવામાં આવી છે, જેનો ઉપયોગ સચોટ અને યોગ્ય માનવામાં આવે છે.
ભારતના મુખ્ય ન્યાયાધીશ ડીવાય ચંદ્રચુડે જણાવ્યું હતું કે, “હૅન્ડબુકનો ઉદ્દેશ્ય જજો અને કાનૂની સમુદાયને જેન્ડર સ્ટીરિયોટાઇપનો સામનો કરવા, ઓળખવા, સમજવા અને મહિલાઓ વિશેના સ્ટીરિયોટાઇપ્સનો સામનો કરવામાં મદદ કરવાનો છે. તેમાં લિંગ-અન્યાયી શબ્દોની ગ્લોસરી શામેલ છે અને વૈકલ્પિક શબ્દો અથવા શબ્દસમૂહો સૂચવે છે, જેનો ઉપયોગ દલીલોમાં તેમજ ઓર્ડર અને ચુકાદાઓ તૈયાર કરતી વખતે થઈ શકે છે.
હેન્ડબુકમાં ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે કે ભૂતકાળમાં અદાલતો દ્વારા કેટલા લિંગ-અન્યાય શબ્દોનો ખોટો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. તે સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે શા માટે આ શબ્દોનો ઉપયોગ અયોગ્ય માનવામાં આવ્યો હતો અને શા માટે તેઓ કાયદાના ઉપયોગને વિકૃત કરી શકે છે. હેન્ડબુક વાંચે છે, “સામાન્ય રીતે વ્યક્તિઓ સામે જૂથના સભ્યપદના આધારે સ્ટીરિયોટાઇપ્સ રાખવામાં આવે છે. તે એવી માન્યતાઓ અથવા માન્યતાઓ છે કે જે ચોક્કસ સામાજિક જૂથોની વ્યક્તિઓ પાસે ચોક્કસ લક્ષણો અથવા ગુણો હોય છે.’
સર્વોચ્ચ અદાલત દ્વારા ઓળખવામાં આવેલા લિંગ-અન્યાય શબ્દોની સૂચિ અને તેમના વિકલ્પો
હેન્ડબુક જણાવે છે કે જાતીય હિંસાથી પ્રભાવિત વ્યક્તિ પોતાને ‘સર્વાઈવર‘ અથવા ‘પીડિત‘ તરીકે ઓળખાવી શકે છે. બંને શરતો લાગુ પડે છે સિવાય કે વ્યક્તિએ પોતાના માટે ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દ અંગે પસંદગી વ્યક્ત કરી હોય. જો તેના/તેણી દ્વારા કોઈ ચોક્કસ પદની વિનંતી કરવામાં આવે તો, વ્યક્તિની પસંદગીને માન આપવું જોઈએ. સુપ્રીમ કોર્ટે પોતાની હેન્ડબુકમાંથી વેશ્યા, હૂકર અને રખાત સહિત કુલ 40 શબ્દો કાઢી નાખ્યા છે. આ બધા શબ્દોના વિકલ્પો પણ હેન્ડબુકમાં સૂચવવામાં આવ્યા છે.
