- દર વર્ષે 30 સપ્ટેમ્બરને આંતરરાષ્ટ્રીય અનુવાદ દિવસ તરીકે ગણવામાં આવે છે.
- કોઈપણ વ્યક્તિ કે સમાજના વિકાસ માટે અનુવાદનું પોતાનું વિશેષ મહત્વ છે.
- અનુવાદની મદદથી માત્ર ભાષાઓ જ નહીં પરંતુ સંસ્કૃતિઓ પણ મર્જ થઈ જાય છે.
ઇન્ટરનેશનલ ટ્રાન્સલેશન ડે (ઇન્ટરનેશનલ ટ્રાન્સલેશન ડે 2024) દર વર્ષે 30 સપ્ટેમ્બરે અનુવાદના ક્ષેત્રમાં કામ કરતા લોકોના યોગદાનને ઓળખવા અને તેના મહત્વને પ્રકાશિત કરવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે ઉજવવામાં આવે છે. અનુવાદ દ્વારા વિવિધ સંસ્કૃતિઓ અને ભાષાઓ વચ્ચે સેતુ બાંધવાનું સરળ બને છે જે કોઈપણ સમાજ માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
આંતરરાષ્ટ્રીય અનુવાદ દિવસ 2024: આજે આપણે જે રીતે વિશ્વને જોઈએ છીએ તેમાં અનુવાદ મહત્ત્વની ભૂમિકા ભજવે છે. પુસ્તક હોય, ફિલ્મ હોય કે વિદેશી ભાષામાં લખાયેલો લેખ હોય, આજે અનુવાદને કારણે આપણી પહોંચ ઘણી વ્યાપક બની છે. જરા વિચારો, જો અનુવાદ ન હોત, તો આપણે વિવિધ દેશોના લોકોના વિચારો અને સંસ્કૃતિને કેવી રીતે સમજી શક્યા હોત? આજે આપણે ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ જેવા ટૂલ્સની મદદથી કોઈપણ ભાષામાં લખેલા શબ્દોનો અર્થ સરળતાથી જાણી શકીએ છીએ.
તમે વિચારતા હશો કે અમે તમને અનુવાદ વિશે આટલું બધું કેમ કહીએ છીએ? હકીકતમાં, દર વર્ષે 30 સપ્ટેમ્બરના રોજ, સમગ્ર વિશ્વમાં ‘આંતરરાષ્ટ્રીય અનુવાદ દિવસ’ ઉજવવામાં આવે છે. આ દિવસની ઉજવણીનો હેતુ અનુવાદનું મહત્વ સમજવાનો છે. આ દિવસ આપણને યાદ અપાવે છે કે કેવી રીતે અનુવાદ આપણા વિશ્વને જોડે છે અને વિવિધ સંસ્કૃતિઓ વચ્ચે સેતુ તરીકે કામ કરે છે.
